Когато един непоколебим индианец помогна на австрийските евреи да избягат от нацистите

" Нека ви кажа загадка. class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Това единично изречение от майка му отдели Винай Гупта на странствуване в предишното на дядо си. Това, което той откри, беше приказка, по-завладяваща от фантастиката: малко прочут акт на подвиг от индийски предприемач, който рискува всичко, с цел да избави непознати в най-мрачния час в Европа.

Това не беше единствено състрадание; Това беше логистика, риск и увереност. Назад в Индия, Кунданлал сътвори бизнес, който да наема евреи, построи домове, с цел да ги настани-само с цел да следят британците да ги разгласят за „ противников извънземни “ и да ги задържат, откакто избухна две война. колела за предавка и количка. Той също управлява бизнес с облекла и фабрика за кибрит. He topped his class in Lahore - joining the colonial civil service at 22, only to resign from it all to participate in the freedom movement and a life of building factories.

He shook hands with Indian independence leader and later its first prime minister Jawaharlal Nehru and crossed paths with actress Devika Rani on a steamer to Европа.

В избавяне във Виена, фамилна спомен, Гупта разкрива невероятното индийско избавяне на дядо си на задгранична почва-събрани посредством фамилни писма, изявленията за оцеляване и исторически записи. Анексията на Австрия на Хитлер от Австрия от 1938 година, производител на машинни принадлежности от град Лудхиана в северния щат Пенджаб, безшумно оферираше работни места на еврейските експерти в Индия, с цел да им получат животоспасяващи визи. Той предложи работа, осигуряваше занаят и построява домове за тези фамилии в Индия.

Kundanlal избави пет фамилии.

Fritz Weiss, 30-годишен еврейски юрист, се криеше в болница и се закрепваше. Кунданлал също беше в същата болница, с цел да се лекува за заболяване.

След като нацистите принудиха Вайс да почисти улиците отвън личния си дом, Кунданлал му подаде избавителна линия: предложение за работа в измислените " Кундански организации ". Това му беше виза за Индия.

Алфред Уачслер, занаятчия дърводелник, срещна Кунданал, до момента в който докара бременната си брачна половинка за проби. Обещал бъдеще в мебелите и спонсор за емиграция, фамилията му се трансформира в едно от еврейските семейства, които стигат до Индия сред януари 1938 година и февруари 1939 година

Ханс Лош, текстилен механик, дал отговор на Кюнданал в рекламата на Австрия на квалификационния труд. Предложеше управническа роля в въображаемите „ мелници на кунданните плат “ в Лудхиана-с жилища, дял на облагата и безвредно преминаване-той се възползва от шанса да стартира изначало.

Алфред Шафран, един път притежател Единица от шперплат. Цялото му семейство, в това число брат му Механик Зигфрид, беше избавено.

и Siegmund Retter, предприемач от машинни принадлежности, беше измежду първите наближи Kundanlal. Докато бизнесът му се срина под нацистко ръководство, Кунданал стартира да уреди преместването си в Индия, с цел да стартира още веднъж.

Всичко стартира с болнично легло във Виена.

Борба с диабет и хемороиди, Кунданлал, тогава 45, търси нови лекувания и прочете за експерт във Виена. През 1938 година, до момента в който се възвръща от интервенцията там, той се среща с Люси и Алфред Уачслер, млада двойка, очакваща първото си дете. От тях той научи за възходящото антисемитско принуждение и унищожаването на еврейския живот.

През идващите няколко месеца той се срещна с други мъже. Насърчен от този триумф, Kundanlal сложи реклами за вестници, търсещи квалифицирани служащи, подготвени да се реалокират в Индия. Сред интервюираните бяха Wachsler, Losch, Schafranek и Retter. Кунданлал оферираше всяка работа, финансови гаранции и поддръжка за обезпечаване на индийски визи.

" изумителен аспект на всички разяждани от Kundanlal от името на тези фамилии беше какъв брой близки той остава, поддържайки облицовката на технологията в Индия, до момента в който доста се трансферират, до момента в който той остава, като поддържаше облицовката на технологията в Индия, до момента в който доста се трансферира.

" Той не показа желанието или проектите си с индийски или английски чиновници. Семейството му научи за проектите си единствено когато се върна вкъщи месеци по-късно. "

През октомври 1938 година Лош става първият от новобранците на Кунданлал, пристигнали в Лудхиана.

Той беше посрещнат в дома на Кунданлал-но откри малко разтуха в тихия град, написа Гупта. Без еврейска общественост, без културен живот и битка мелница за плат, Лош, оставена в границите на седмици за Бомбай (сега Мумбай), цитирайки неприятни условия на труд и дребен късмет за облага. Той в никакъв случай не се върна.

weiss продължи още по-малко-малко под два месеца. Компанията, основана за него, организации в Кундан, в никакъв случай не излетя. Скоро се реалокира в Бомбай, откри работа в подови настилки и до 1947 година се е преместил в Англия.

Despite their departures, Kundanlal bore no resentment, writes Gupta.

" My aunt told me that on the contrary, Kundanlal had been embarrassed that he could not provide a lifestyle and social environment more suited to Виена и смяташе, че в случай че имаше, двамата мъже може да са останали в Лудхиана. "

Не всички истории завършиха по този метод.

Алфред и Люси Уачслер, с невръстния си наследник, дойдоха на море, железопътна линия и път-най-накрая се отдръпват от влака в Лудхиана.

те се реалокираха в необятен дом Kundanlal, издигнат за тях в съседство с различен, квалифициран за Schafraneks. Алфред бързо сътвори мебелна работилница, употребявайки бирмански тик и локален сикхистки труд, с цел да създава елегантни комплекти за хранене-един от които към момента оцелява в фамилията на създателя.

През 1929 година Алфред Шафранк, брат му Сигфрид, а и фамилиите им са пристигнали от Автория. Те стартираха една от най -ранните заводи за шперплат в Индия в заслон зад двата домове.

задвижвани и взискателни, Алфред натисна интензивно необучени служащи, решен да построи нещо трайно. Гупта написа, работата е била интензивна, непознатата топлината на Пенджаб, а изолационната-особено за дамите, лимитирана най-много до домашния живот.

Тъй като месеците минават в Ludhiana, първичната помощ отстъпи път на скуката.

Мъжете работеха дълги часове, до момента в който дамите, лимитирани от езика и изолацията, се държаха към домашен съчетания.

През септември 1939 година Хитлер нахлува в Полша. Дни по -късно Англия разгласи война на Германия - английският парламент изтегли Индия в спора. Над 2,5 милиона индийци биха служили във войната, 87 000 в никакъв случай не са се върнали.

В Лудхиана действителността на войната се удари бързо.

До 1940 година новите политики разпореждат всички немски жители - еврейски или не - в интерниращи лагери.

Семействата на Wachsler и Schafranek бяха принудително преместени в лагера за интерниране на Пурандар покрай Poona (сега Pune), настанени в голи казарми с керосични лампи и минимални улеснения. Те не са направили закононарушение - единствено носели неверен паспорт.

В последна сметка освобождението стана допустимо - в случай че съумеят да намерят платена работа.

Алфред и Зигфрид Шафранек осигуриха функции, ръководещи нов бизнес в шперплат в Бангалор и се реалокираха там със фамилиите си, започвайки изначало. Семейство Уачслер напуща лагера през 1942 година, откакто Алфред откри работа в Карачи. Двете фамилии в никакъв случай повече не се срещаха.

лагерът Purandhar се затвори през 1946 година, съвсем година след приключването на войната.

През 1948 година братовчедът на Алфред Уачслер спонсорира американските визи за бежанци за фамилията. Този октомври те излетяха от Карачи, в никакъв случай не се връщат в Индия. Schafraneks се реалокираха в Австралия през 1947 година след сполучливото начинание на шперплат в Бангалор.

Докато изследваше книгата, Гупта се срещна с Алекс Уачслер-чийто татко, Алфред, също построи Бурмската тика. (Алфред умира през 1973 г.)

" Въпреки че живее в нас от 10-годишна възраст, а в този момент на осемдесетте си години, Алекс Уачслер към момента се бори за живота си в Индия, яде в индийски заведения за хранене, любува се на среща с индийци и ги изненадва с знанията си в Урду, " написа Гупта. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Назад в Лудхиана Кунданлал откри учебно заведение за дъщерите си вкъщи, скоро го уголемява в едно от най-старите учебни заведения на Пенджаб-все още се организира през днешния ден с 900 възпитаници. Съпругата му Сарасвати става от ден на ден оттегляща се и се бори с меланхолия.

Kundanlal и Saraswati имаха пет деца, в това число четири дъщери. През 1965 година Сарасвати умира след трагично рухване от тяхната тераса. Тя прекара последните си години в безмълвие, прочувствено отдалечено от фамилията. Кунданлал умря година по -късно, на 73 години, от сърдечен удар.

" понятието за " въздържан наблюдаващ " беше анатема на Кунданлал. Ако видя нещо или някой, който изискваше внимание, той го присъстваше, в никакъв случай не се сплашва от котлона на казуса ", написа Гупта. Епитаф за човек, чието завещание не беше единствено бизнес, а безшумно предизвикателство, съчувствие и разбиране.